Hej, Blanche, što kažeš da zakopamo sjekiru i lijepo se pomirimo?
Que tal fazermos as pazes e brindar?
Kad se pomirimo, mi se pomirimo, zar ne dragi?
Quando fazemos as pazes, é pra valer.
Džon i ja se ne slažemo baš uvek, ali se pomirimo.
Eu e o John discordamos as vezes, mas depois corrigimo-nos.
Mislim da je krajnje vrijeme da se pomirimo, a vi?
Acho que é hora de sanarmos as nossas divergências.
Uskratiti mi priliku da se pomirimo.
Para me privar da chance de fazer as pazes com minha mãe!
Da rašèistimo stvari Eddie i ja nikad nismo ni planirali da se pomirimo.
Para esclarecer tudo: Eddie e eu nunca planejamos voltar.
Ne znam šta sam mislio kada sam hteo da se pomirimo.
Não sei onde eu estava com a cabeça querendo começar esse lance de novo.
Dok mi možemo da se pomirimo s tim da vidimo interdimenzionalna biæa, ako se to proširi na opštu javnost, može doæi do katastrofe.
De qualquer forma, enquanto o pessoal desta instalação puder aceitar o fato de ver estas criaturas interdimensionais. Se o efeito disto se estender às pessoas nós poderemos ter um grande desastre em nossas mãos.
Nadam se da možemo da se pomirimo.
Apenas espero conseguir voltar a estar com ele.
Žena hoæe da se pomirimo i pokušat æu.
Se a minha mulher quiser voltar, eu aproveito.
Ja sam ovdje da ispravim stvari, znaš, _BAR_da se pomirimo.
Vim emendar-te. Você sabes, arrumar as Coisas entre nós.
pa, Carm i ja možda æemo uspeti da se pomirimo.
Carm e eu vamos voltar, talvez.
Pa, zbog èega misliš da ja hoæu da se pomirimo?
O que o faz pensar que eu quero reatar?
Karl me je pitao da se pomirimo dan posle Džulinog roðendana.
Ok, Karl pediu que eu voltasse com ele no dia depois da festa de aniversário da Julie.
Kako bi bilo da se pomirimo?
Ei, que tal uma oferta de paz?
Najluða stvar je, pre nekoliko dana, pomislila sam da možemo da se pomirimo.
O mais estranho é... alguns dias atrás, eu pensei que poderíamos voltar.
Moja roðendansak želja je bila da se pomirimo.
Foi o que eu pedi de aniversário, para a gente voltar.
Ne, još uvijek je dvoumi izmeðu ljutitog nazivanja imenima i cendravog moljakanja da se pomirimo.
Não, ele continua alternando entre um comportamento bravo e pedindo por favor chorando para reatar.
Namjeravam reæi Kyleu da želim da se pomirimo.
Vou dizer ao Kyle que ainda o quero.
Pre godinu dana, se javio mi da mi kaže da želi da se pomirimo i da se prikljuèi mom bendu.
Talvez um ano atrás, ele me ligou dizendo que, você sabe, ele queria voltar, se juntar a minha banda
Jesam, mislim, zašto bi me napao a onda tražio da se pomirimo?
Tenho. Quer dizer... Por que me atacaria e pediria para voltar?
Nije da izlazim sa Danom ili da želim da se pomirimo, ali èinjenica je da su njih dvoje krili ovo od mene, i ona bi trebalo da mi bude najbolja drugarica?
Não estou namorando Dan e nem quero voltar com ele, mas esconderem isso de mim quando se dizem meus amigos.
Ako ima šanse da se pomirimo, moram da istražim druge stvari.
Se existe alguma chance de que a gente volte um dia, preciso explorar outras coisas!
Ako baš postoji šansa da se pomirimo, ne možeš da istražuješ jebanog konobara!
Se existe alguma chance de que a gente volte, você não pode explorar a porra de um garçom!
U našem selu, kad ne možemo da se pomirimo s neèijom smræu, pronaðemo životinju u nevolji i oslobodimo je.
Você sabe, na nossa aldeia... quando não nos desapegamos de alguém que morreu... precisamos encontrar um animal preso e libertá-lo.
I mislila sam da je to njegov naèin da se pomirimo nakon svaðe.
Era. Pensei que fosse o jeito dele de fazer as pazes depois da nossa briga.
Ti želiš da se pomirimo s "Kraljevima"?
Quer que façamos as pazes com os Reis?
Ali s tim moramo da se pomirimo.
Mas acho que podemos compensar, sabe?
Postoji naèin da se pomirimo, ali æemo napredovati samo žrtvovanjem.
Há um meio de fazermos a paz, mas é através do sacrifício que progredimos.
Željela bih da se pomirimo s Georgeom.
Gostaria que fizéssemos a paz com George.
Barney, misliš da nas možeš navesti da se pomirimo?
Deixe-me falar. Barney, está pensando que pode juntar eu e sua mãe?
Da li ti to pokušavaš da mi kažeš da æemo da se pomirimo?
Então está dizendo que podemos reatar?
Ali zbog našeg opstanka, našeg razuma, verujem da moramo da se pomirimo s tim da nikad neæemo saznati istinu.
Mas, para a nossa própria sobrevivência, a nossa sanidade mental, Creio que temos de reconciliar-nos com nunca saber a verdade.
Šta, reæi æeš mi da me voliš I da hoæeš da se pomirimo?
Vai dizer que me ama e quer que eu volte?
Svi moramo da se pomirimo sa našim protivreènostima.
Todos temos que chegar a um acordo com as nossas contradições.
Želim da se pomirimo zbog Pariza.
Eu quero te compensar por Paris.
Moramo da se pomirimo sa tim.
Temos que entrar em acordo quanto a isso.
Rekao sam mu da može da bude poslednji, da se pomirimo.
Disse ao Mal: "Cante por último para ficarmos de boa."
Moramo da se pomirimo sa idejom da je mrtav.
Apenas o conceito de que ele morreu.
Njegova žena i ja smo otišli u Èarlstaun zbog pomilovanja, da se pomirimo s Engleskom, i zbog toga je ubijena.
A esposa dele e eu fomos a Charlestown discutir perdões, para fazer as pazes com a Inglaterra, e ela foi morta por isso.
Pomoglo nam je obema da se pomirimo sa onim što se desilo našoj porodici.
E isso nos ajudou a encontrar paz com o que aconteceu com nossa família.
Te noæi sam mislio da svratim da se pomirimo.
Naquela noite resolvi ir lá e me desculpar com ela.
Kunem se bogom nisam znao da æemo da se pomirimo do sada.
Juro por Deus que eu não sabia que faríamos as pazes agora.
Ako želiš da se pomirimo, doði kod mene na pidžama žurku.
Se realmente quer estender uma bandeira de paz, vá a uma festa do pijama que vou dar.
1.2664592266083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que tal fazermos as pazes e brindar? 